ТАТЬЯНА ЩЕРБИНА

вернуться к списку авторов →

* * *

Моментёнок, внук момента,
сын ошибок трудных,
поскакал, от страха бледный,
в даль пунцовых будней.
Воли не видать, но силой
воли моментёнок
держится, хоть с виду хил он
и душевно тонок.
Дед момент был дик и крепок,
западал на вечность,
к основаньям шляп и кепок
приставлял конечность.
Сын его, в трудах ошибок,
сам баклан и циник,
всё ловил нарядных рыбок
на кукан тащил их.
Моментёнок на продленке
разобрал архивы,
что еще на удаленке
делать? Были б живы.
Дни у моментёнка кратки –
слиплись воедино,
сам с собой играет в прятки –
всё в нем карантинно.
Восклицает: Орвелл, Кафка!
Пялится в экраны,
спит, пришпиленный булавкой,
просыпаться – рано.

апрель 2020

* * *

Города мы строили для себя же, не для кого-то,
отделиться от дикобразия. Так и жили,
пока не пришел приказ разойтись по норам –
от летучих мышей. Их друзья, койоты
обживают мосты, переулочки, перистили.
Зачем, говорят, вам, кудесникам хворым,
фонтаны, тут плещутся бегемоты.

Кабаны пришли поглазеть на закрытый офис,
лисы разглядывают погасшие брендобуквы,
вчера еще будоражившие гипофиз
или гипоталамус, превращенные ныне в брюквы.
Это ладно, сами же говорили, что звери краше,
пусть гуляют, пока мы в ульях, берлогах, норах
едим свою гречневую кашу,
в страхе штрафов сиречь поборов
или смерти, коль выйдешь в город.
А что же павлины, лидеры наций как бы,
клюют по зернышку числа, терзают цифры,
умножаясь на ноль, подсчитывая траблы –
то ли куры, то ли состарившиеся грифы.
Я сижу под домашним арестом, невольный инок,
мир стоит на паузе. Не туда свернувшие
ждут спасителей, а не птичий рынок.
Мы так трудно строили, так легко разрушили.

апрель 2020

КОРОНА

У короны были зубцы, резцы,
а теперь шипы.
Они были подданным как сосцы,
а теперь гробы.
Эта форма стен крепостных, бойниц –
ныне крест больниц.
Мир застрял на паузе и завис,
потому распят.
Города пусты, только птичий свист,
самолеты спят.
А корона колет шипами дух,
расправляя страх,
и из всех собраний невзгод, непрух
предлагает крах.

март 2020

Об авторе:

ЩЕРБИНА ТАТЬЯНА – поэт, эссеист, прозаик, переводчик. Татьяна Щербина родилась 15 сентября 1954 в Москве.  Окончила филологический факультет МГУ.  В 1989-1994 годы постоянный автор радио «Свобода». С 1991 года жила в Мюнхене, затем в Париже. Публиковала статьи и эссе в газетах «Suddeutsche Zeitung», «Le Figaro». С 1995 г. снова в Москве. Создатель и главный редактор журнала «Эстет» (1996), работала в газете «Коммерсантъ». До 1986 года публиковала в самиздате стихи и прозу (авторские книги, публикации в «Митином журнале»).
Первая книга стихов, «Ноль Ноль», издана в 1991 г. Писала стихи также на французском языке (книга L’ame deroutee, 1993, премия национального центра литературы Франции). Переводила современных французских поэтов, составила авторскую антологию «Современная французская поэзия» (1995).
Стихи Татьяны Щербины переведены на многие языки, ее книги в переводе на английский выходили в США (The score of the game), Великобритании (Life without), Новой Зеландии (An offshoot of sense), на французский – Parmi les alphabets, La vie sans, L’Antivirus – во Франции и Канаде, на словенский – Drugi Prihod, в Словении.
Татьяна Щербина – постоянный автор журналов «Сноб», «Вестник Европы», интернет-портала «Гефтер.ру», литературного журнала «Этажи», где ведет свою Мастерскую, публикуя молодых авторов, инфлайт-издания «S7», прежде – журналов «Новое время», «Домовой», «GEO», была колумнистом «Независимой газеты» и газеты «Московские новости».
Участвовала во многих международных фестивалях поэзии (Голландия, Канада, Франция, Македония, Сербия, Словения, Италия, Великобритания, Греция), выступает с поэтическими чтениями и лекциями в разных странах.
Основные книги: «Жизнь без», стихи (1997), «Диалоги с ангелом», стихи (1999), «Книга о плюсе и минусе, хвостатом времени… в стихах и прозе» (2001), «Лазурная скрижаль», эссе, стихи (2003), «Запас прочности», роман (2006), «Исповедь шпиона», роман, эссе (2007), «Франция. Магический шестиугольник» (2007), «Побег смысла», стихи (2008), «Они утонули», стихи, эссе (2009), «Размножение личности», роман (2010, вышел по-английски в 2014 г., Multiple Personalities), «Крокозябры», роман, рассказы (2011); «Новый Пантеон», «Маленький Вампир», “Пространство” – три репринтно изданные самиздатские книжки 1983 г. (2012), книга стихов «Хроники» (2017). Репринтное издание самиздатской книги стихов «Цветные решетки» (2018), книга «Антропологические путешествия» (2019).
Постоянно публикуется в таких литжурналах как «Новая Юность», «Октябрь»,  «Вестник Европы», «Арион», «Крещатик», «Дружба Народов», «Волга», «Знамя»,  «Зинзивер», «Дети Ра», «Интерпоэзия».

Живет в России

вернуться к списку авторов →

%d bloggers like this: